Bude kniha Drupal aktualizovaná pro verzi 7? Nebo bude případně nějaká nová kniha pro Drupal 7?
Tak gratuluju. Už se těším, až si ji budu moct koupit. Za jak dlouho se tak zhruba dá očekávat?
Příští týden bych ji měl mít dopsánu, musím poté předělat popisky na českou lokalizaci Drupalu. Závisí to tedy na její dostupnosti. Poté ještě nějaké kolečko u vydavatele a v tiskárně.
Super zpráva o knize pro Drupal 7. Mám předchozí dvě knihy o Drupalu a tuhle určitě koupím taky. Nečekal jsem knihu v češtině už tak brzy po vydání D7 a tato zpráva je pro mě milým překvapením.
Knihu bych nejradši měl ihned (včera bylo pozdě, znáte to ;-) ) , ale upřednostním kvalitu obsahu (a kvalitu zpracování u vydavatele) před rychlostí. Tím nechci říct, že by předchozí dva tituly o Drupalu kvalitu postrádaly, právě naopak.
Ještě dotaz (návrh, připomínka). Píšete, že budete předělávat popisky na českou lokalizaci Drupalu. Mně by přišlo smysluplné ponechat české i anglické názvy jednotlivých položek v systému. Překlad není doslovný, ono to často ani dost dobře doslova přeložit nejde a začátečník může být zmaten (např. hned zkraje: Prvky webu = Site building, atd.). Tím samozřejmě nechci naznačit, že by český překlad byl špatný, právě naopak. Český překlad Drupalu byl (a jistě opět bude) velmi kvalitní.
Můj návrh z předchozího odstavce promyslete a pokud je nesmysl mít v knize vedle českých názvů jednotlivých položek systému uvedeny i jejich anglické ekvivalenty, tak jako bych nic neřekl :-)
Díky a těším se na knihu.
Pozdě :-)
Anglické názvy jsem nechal tam, kde není čeština a u výchozího seznamu oprávnění v závorkách. Hodí se to při tvorbě vlastních modulů.
Mimochodem, Prvky webu už v Drupalu 7 nebudou. Ale je tam spousta jiných "vychytávek". Už dodělávám jen pár obrázků a knihu začne zpracovávat vydavatel.
Bude k mání také v elektronické podobě? Nejlépe přimo v App store:)
Teoreticky, osobně si ale myslím, že asi ne. Museli byte víc tlačit na vydavatele, já to neovlivním.
Aktualizována nebude. Bude zcela nová, obsahem i koncepčně a bude reflektovat připomínky a přání čtenářů, které se k předchozím knihám nashromáždily. Momentálně jsem téměř u konce s její přípravou (tak 75% hotovo).